Projektart: Gefördertes Projekt
Transkulturelle Versorgung von Menschen mit Migrationshintergrund (TransVer) am Beispiel des Projektstandortes Cloppenburg

Beschreibung / Inhalte

Angebunden an die Fachstelle für Sucht Cloppenburg untersucht das Projekt den niedrigschwelligen und bedarfsgerechten Zugang zweier Zielgruppen zum Suchthilfesystem.
Im Landkreis Cloppenburg besteht eine bundesweit vorbildliche Kooperation innerhalb eines migrantenspezifischen Netzwerkes.

Mit Beginn werden zur Akquisition von Personen der Zielgruppen neu konzipierte Informationsveranstaltungen mit Schlüsselpersonen durchgeführt. Parallel werden die Daten der Suchthilfestatistk der vergangenen Jahre ausgewertet und im Sinne einer katamnestischen Recherche der derzeitige Stand der Ausstiegsprozesse erhoben.

Ergebnis dieser ersten Schritte ist die Zuordnung von Personen zu den Zielgruppen. Die Kontaktaufnahme erfolgt über aufsuchende Arbeit. Es gibt Selbstmelder und fremdgemeldete Personen. Die Ansprache -deutsch oder russisch- in beiden Gruppen erfolgt mit der Methode des Motivational Interviewing.

Nach der Kontaktaufnahme wird über die Vermittlung spezifischer Informationen die Verbindung gehalten und intensiviert. Nach Ansätzen der Veränderungsmotivation, Hilfen bei der Entscheidungsfindung und Stärkung der Motivation folgt die Anbindung an Beratungs- und/oder Behandlungseinrichtungen (Brückenkopffunktion).

Zeitlich nimmt dieses Casemanagement zwischen einigen Tagen und mehreren Wochen in Anspruch. Das Vorgehen wird in der Projektlaufzeit hinsichtlich der Übertragbarkeit in den Regelablauf der Fachstelle evaluiert und optimiert.

Projektbeschreibung von Projektverantwortlichen übernommen.

Beginn:

01.01.2009


Abschluss:

31.12.2012


Fördernummer:

IIA5-2509DSM203

Kostenträger:

  • Bundesministerium für Gesundheit (BMG)

Projektleitung:

  • Tielking, Knut, Prof. Dr. rer. pol. habil. phil.

Mitarbeitende:

  • Fietz, Henning

Institutionen:

Hochschule Emden/LeerConstantiaplatz 426723 Emden Telefon: 04921 807-1246 E-Mail: knut.tielking@hs-emden-leer.de Homepage: https://www.hs-emden-leer.de/
Fachstelle Sucht - Drobs CloppenburgEschstraße 31a49661 Cloppenburg

Tielking, K./ Fietz, H. (2010): Zugang zum Suchthilfesystem von Menschen mit Migrationshintergrund am Projektstandort Cloppenburg. – Zwischenbericht der wissenschaftlichen Begleitung für die Projektlaufzeit August 2009 bis Februar 2010. Emden/Cloppenburg.

Tielking, K./ Fietz, H. (2011): Zugang zum Suchthilfesystem von Menschen mit Migrationshintergrund am Projektstandort Cloppenburg. – Zwischenbericht der wissenschaftlichen Begleitung für die Projektlaufzeit März 2010 bis Februar 2011. Emden/Cloppenburg.

Transcultural care for people with a migration background (TransVer) using the example of the project location Cloppenburg

Connected to the Fachstelle für Sucht Cloppenburg, the project examines the low-threshold and needs-based access of two target groups to the addiction support system. In the district of Cloppenburg, there is a nationwide exemplary cooperation within a migrant-specific network. At the beginning, newly designed information events are held with key persons to acquire people from the target groups. At the same time, the data of the addiction aid statistics of the past years are evaluated and the current status of the withdrawal processes is surveyed in the sense of a catamnestic research. The result of these first steps is the assignment of people to the target groups. Contact is established through outreach work. There are people who report themselves and people who are not. The Motivational Interviewing method is used to address both groups - in German or Russian. Once contact has been made, specific information is provided to maintain and intensify the connection. After approaches of the change motivation, assistance with the decision making and strengthening of the motivation the binding follows to consultation and/or treatment mechanisms (bridge head function). Temporally this Casemanagement takes up between some days and several weeks. During the project, the procedure is evaluated and optimized with regard to its transferability into the regular workflow of the specialized unit.

This text was automatically translated by DeepL.

Referenznummer:

R/FO125183


Informationsstand: 04.04.2011