Projektart: Gefördertes Projekt Transnationales Projekt
eSign - Essential Sign Language Information on Government Networks

Beschreibung / Inhalte

Ziel des Projekts ist die Produktion von Inhalten auf staatlichen und kommunalen Websites (eGovernment-Portale) in Gebärdensprache. Dafür wird in eSIGN ein Avatar (eine virtuelle menschliche Figur) entwickelt, der die auf den eGovernment-Portalen angebotenen Regierungs- und Bürgerinformationen in Gebärdensprache übersetzt und präsentiert. Dadurch soll frühertaubten Gehörlosen, deren Lesefähigkeit nur gering ausgebildet ist und die daher auf die Gebärdensprache angewiesen sind, ein barrierefreier Zugang zu diesen Informationen im Internet ermöglicht werden.
Das eSIGN-Projekt bietet eGovernment-Providern eine neue Methode, mit der sie den Ansprüchen der bestehenden oder kommenden Anti-Diskriminierungs-Gesetze gerecht werden können.

Projektbeschreibung von Projektverantwortlichen übernommen.

Beginn:

01.09.2002


Abschluss:

31.08.2004


Kostenträger:

  • Europäische Union - EU
  • Programm: eContent

Projektleitung:

  • Hanke, Thomas

Institutionen:

Institut für Deutsche Gebärdensprache
Binderstr. 34
20146 Hamburg
Telefon: 040-42838-6749 E-Mail: esign-coord@sign-lang.uni-hamburg.de
Homepage: https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/esign/overvie...

Royal National Institute of Deaf People (UK);
University of East Anglia (UK);
Systematics Integrations (DE);
Televirtual (UK);
Norfolk County Council (UK);
Instituut vor Dooven (NL).

Hanke/Popescu/Schmaling: eSIGN: HPSG-assisted sign language composition. Vortrag gehalten beim Gesture Workshop 2003, Genova, April 2003.

eSign - Essential Sign Language Information on Government Networks

eSIGN is a two-year EU eContent-project (2002-2004) with seven partners in three countries. eSIGN is developing an avatar (virtual human figure) that will be used on eGovernment portals to translate and present information in sign language. Deaf people depend on information in their own language, sign language. With the technology developed in eSIGN, deaf people will have the opportunity to have a barrier free access to eGovernment information.

Referenznummer:

R/FO2867


Informationsstand: 09.01.2018